Všeobecné obchodní podmínky

Obecné obchodní podmínky

§ 1 Oblast působnosti, forma

(1) Tyto obecné obchodní podmínky (AGB) platí pro veškeré obchodní vztahy s našimi obchodními partnery a dodavateli („prodejci“). AGB platí pouze v případě, že je prodejce podnikatelem (§ 14 BGB), právnickou osobou veřejného práva nebo veřejným statkem.

(2) AEB se vztahují zejména na smlouvy o prodeji a/nebo dodávce movitého zboží („Ware“), bez ohledu na to, zda prodejce zboží vyrábí sám nebo nakupuje u dodavatelů (§§ 433, 651 BGB). Pokud není dohodnuto jinak, se AEB v platném znění ke dni objednání kupujícího nebo v každém případě v poslední verzi poskytnuté v písemné formě považují za rámcovou dohodu i pro podobné budoucí smlouvy, aniž bychom v každém jednotlivém případě museli znovu poukazovat na ně.

(3) Tyto AEB platí výhradně. Odchylné, protichůdné nebo doplňující všeobecné obchodní podmínky prodávajícího jsou součástí smlouvy pouze v případě, že jsme výslovně písemně souhlasili s jejich platností. Toto požadavky na souhlas platí v každém případě, například i v případě, kdy jsme se v souvislosti s všeobecnými obchodními podmínkami prodávajícího bez výhrad zavázali přijmout jeho dodávky.

(4) Individuální dohody uzavřené v jednotlivých případech s prodejcem (včetně doplňkových dohod, dodatků a změn) mají v každém případě přednost před těmito VOP. Pro obsah takovýchto dohod je, s výhradou protipostižení, rozhodující písemná smlouva nebo naše písemné potvrzení.

(5) Smluvní prohlášení a oznámení prodávajícího týkající se smlouvy (například o termínu splatnosti, výzva k dodržení lhůty, odstoupení od smlouvy) musí být podány písemně, tj. v písemné nebo textové formě (například dopisem, e-mailem, faxem). Zákony o formálním vyhotovení dokumentů a další doklady zůstávají nedotčeny, zejména v případě pochybností o legitimnosti prohlášení osoby, která prohlášení podala.

(6) Upozornění na platnost právních předpisů mají pouze vysvětlující význam. Proto platí právní předpisy i bez takovéto vysvětlení, pokud nejsou v těchto VOP přímo změněny nebo výslovně vyloučeny.

§ 2 Smlouva o poskytování služeb

(1) Naše objednávka se považuje nejpozději po jejím písemném podání nebo potvrzení za závaznou. Pro případ zjevných chyb (například psaných nebo výpočtových chyb) a neúplností objednávky včetně dokumentů k objednávce nás prodávající upozorní před její přijetím za účelem její opravy nebo doplnění; jinak se smlouva považuje za neuzavřenou.

(2) Prodávající je povinen potvrzení objednávky písemně potvrdit do 3 dnů nebo zejména bezpodmínečně provést dodání zboží (přijetí).

Opomenutí termínu je považováno za nové nabídku a vyžaduje souhlas naší strany.

§ 3 Dodací lhůta a prodlení s dodávkou

(1) Dodací lhůta uvedená v objednávce je závazná. Pokud v objednávce není uvedena žádná dodací lhůta a ani jinak není dohodnuta, činí ji obvykle 3 týdny od uzavření smlouvy. Prodejce je povinen nás bezodkladně písemně informovat o případných nedodržení dohodnutých dodacích lhůt z jakéhokoli důvodu.

(2) Pokud prodávající neplní své povinnosti nebo nedodrží dohodnutou dodací lhůtu, nebo pokud se mu dostane do prodlení, naše práva – zejména právo na odstoupení od smlouvy a náhradu škody – se řídí právními předpisy. Ustanovení v odst. 3 zůstávají nedotčena.

(3) Pokud je prodávající v prodlení, můžeme kromě dalších zákonných nároků požadovat paušální náhradu nákladů spojených s prodlením plnění ve výši 1 % % z čisté ceny za každou dokončenou kalendářní týden, avšak celkově ne více než 5% % z čisté ceny prodávaného zboží, které bylo doručeno po prodlení. Vyhrazujeme si právo prokázat, že vznikla vyšší škoda. Prodávající si vyhrazuje právo prokázat, že vůbec nedošlo k žádné škodě nebo že je tato škoda podstatně nižší.

§ 4 Dodání, plnění, převod rizika, prodlení s převzetím

(1) Prodejce není oprávněn bez našeho předchozího písemného souhlasu zadávat třetím stranám výkon služeb, které mu hrozí (např. subdodavatelům). Prodejce nese riziko nákupu svých služeb, pokud není v individuálním případě dohodnuto jinak (např. omezení na zásoby).

(2) Dodávka probíhá v rámci Německa „frei Haus“ na místo uvedené v objednávce. Pokud není určení místa uvedeno a není dohodnuto jinak, má se dodávka uskutečnit v našem obchodním sídle v Alteně. Určení místa je zároveň místem plnění dodávky a případné dodatečné plnění (dlužnost přinést zboží).

(3) Při dodání je nutné přiložit doklad o doručení s uvedením data (datum vystavení a odeslání), obsahu dodávky (číslo produktu a množství) a našeho identifikačního čísla objednávky (datum a číslo). Pokud je doklad o doručení chybějící nebo je neúplný, neseme žádnou odpovědnost za následné zpoždění zpracování a úhrady. Odlišně od dokladu o doručení zasíláme příslušnou potvrzení o odeslání s stejným obsahem.

(4) Riziko náhodného zničení nebo poškození věci přechází na nás při převzetí v místě plnění. Pokud je dohodnuta převzetí, je tato skutečnost rozhodující pro přechod rizik. V ostatních případech platí pro převzetí zákonná ustanovení pracovního smluvního práva v odpovídající míře. Převzetí nebo převzetí věci je stejné, pokud jsme v prodlení s převzetím.

(5) Pro vstup našeho prodlení s převzetím platí zákonná ustanovení. Prodejce však musí nám své plnění nabídnout i tehdy, pokud je pro určitou nebo určitelně vymezitelnou lhůtu v dohodnutém kalendářním termínu dohodnuta určitá nebo vymezitelná činnost nebo účast naší strany (např. poskytnutí materiálu). V případě prodlení s převzetím můžeme prodávající podle zákonných ustanovení požadovat náhradu svých dodatečných nákladů (§ 304 BGB). V případě, že smlouva se týká nepoužitelného zboží (individuální výroba), má prodávající dále pouze další práva, pokud se zavazujeme k účasti a pokud je zdržení od účasti naší strany na vině nás.

§ 5 Ceny a platební podmínky

(1) Cena uvedená v objednávce je závazná. Všechny ceny jsou včetně zákonné daně z přidané hodnoty, pokud není uvedena jinak.

(2) Pokud v jednotlivém případě není dohodnuto jinak, cena zahrnuje všechny služby a doplňkové služby prodávajícího (např. montáž, instalace) a všechny vedlejší náklady (např. řádná balení, náklady na dopravu včetně případné pojištění odpovědnosti za škodu).

(3) Dohodnutá cena je splatná do 30 kalendářních dnů od úplného doručení a poskytnutí služeb (včetně případné dohodnuté úhrady) a předání řádné faktury k úhradě. Pokud provedeme platbu do 14 kalendářních dnů, prodávající nám poskytuje 3 % slevy z čisté částky faktury. Při platbě převodem je platba splatná včas, pokud bude naše platba zaslána naší bance před uplynutím lhůty pro platbu; nejsme odpovědni za zpoždění z důvodu bank, které jsou zapojeny do procesu platby.

(4) Nemáme povinnost platit úroky z prodlení. Pro prodlení s platbou platí zákonná ustanovení.

(5) Práva na uplatnění náhrady a odškodnění a námitka vůči neplnění smlouvy jsou nám zákonně přiznány. Jsme zejména oprávněni zadržet splatné platby, dokud nám stále náleží pohledávky z neúplných nebo chybných služeb vůči prodávajícímu.

(6) Prodejce má právo na úhradu nebo vrácení peněz pouze z důvodu právně závazných nebo nepopíratelných pohledávek.

§ 6 Zpovědnost a omezení vlastnictví

(1) Chráníme si vlastnická a autorská práva k obrázkům, plánekům, výkresům, výpočtům, návodům k montáži, popisu produktů a ostatním dokumentům. Takové dokumenty lze použít pouze k plnění smlouvy a po jejím ukončení je je nutné vrátit nám. Dokumenty jsou důvěrné a musí být udržovány v tajnosti vůči třetím stranám, a to i po ukončení smlouvy. Povinnost zachování tajemství zaniká pouze tehdy a pokud se v poskytnutých dokumentech objeví informace, které jsou obecně známy.

(2) Zmíněná ustanovení platí obdobně pro materiály a látky (například software, hotové a polotovarové výrobky) a pro nástroje, vzory, vzory a další předměty, které poskytujeme pro výrobu prodejci. Takové předměty musí být – dokud nejsou zpracovány – skladovány zvlášť na náklady prodejce a pojištěny proti poškození a ztrátě v odpovídající míře.

(3) Zpracování, smíchání nebo kombinování (dále jen „dopracování“) dodaných předmětů provádí pro nás prodávající. Stejné se vztahuje i na další zpracování dodaného zboží naším prostřednictvím, takže se považujeme za výrobce a nejpozději při další zpracování podle zákonných předpisů získáváme vlastnické právo k produktu.

(4) Předání zboží nám musí být provedeno bez výhrad a bez ohledu na zaplacení ceny. Pokud však v jednotlivém případě přijmeme nabídku prodávajícího na předání zboží podmíněnou platbou kupní ceny, pozůstalost vlastnického práva prodávajícího zaniká nejpozději při platbě kupní ceny za dodaný tovar. V rámci řádného obchodního styku jsme oprávněni i před platbou kupní ceny pokračovat v prodeji zboží za předpokladu předání předmětného zboží (případně platnost rozšířeného a prodlouženého vlastnického práva k dalšímu prodeji). To vylučuje veškeré ostatní formy vlastnického práva, zejména rozšířené, přenesené a prodloužené vlastnické právo k dalšímu prodeji.

§ 7 Nedostatečná dodávka

(1) Pro naše práva v případě vad zboží (včetně chybného nebo nedostatečného dodání a nesprávného montáže, chybné montážní, provozní nebo uživatelské příručky) a v případě jiných porušení povinností ze strany prodávajícího platí zákonná ustanovení, pokud není níže uvedeno jinak.

(2) Podle právních předpisů je prodávající zejména povinen zajistit, aby zboží při převodu rizik na nás mělo dohodnutou jakost. Jako smlouva o jakosti se považují v každém případě ty produktové popisy, které – zejména prostřednictvím názvů nebo odkazů v naší objednávce – jsou předmětem příslušného smlouvy nebo byly zařazeny do smlouvy podobným způsobem jako tato AEB. Bez ohledu na to, zda produktová popisek pochází od nás, od prodávajícího nebo od výrobce.

(3) Odchylně od § 442 odst. 1 písm. 2 BGB jsou nám nároky na vadu plně i v případě, že nám vada při uzavření smlouvy zůstala neznámá v důsledku hrubé nedbalosti.

(4) Pro povinnost provádět obchodní vyšetřování a podávat reklamace platí zákonná ustanovení (§§ 377, 381 HGB) s následující úpravou: Naše povinnost provádět vyšetřování se omezuje na vady, které při kontrole předání zboží při vnější kontrole včetně dodacích dokladů (např. poškození při přepravě, nesprávné nebo nedostatečné dodání) nebo při kontrole kvality v rámci kontrolního šetření jsou zjevné nebo které lze rozpoznat v rámci kontroly jakosti. Pokud je dohodnuto o vrácení zboží, není povinnost provádět vyšetřování. V ostatních případech se otázka toho, zda je vyšetření možné provést s přihlédnutím k okolnostem jednotlivého případu, řídí podle řádného obchodního postupu. Naše povinnost uplatňovat reklamaci za pozdě objevené vady zůstává nedotčena. Bez ohledu na naši povinnost provádět vyšetřování se naše reklamace (hlásení vady) považuje za okamžitou a řádnou pouze v případě, že bude zaslána do 5 pracovních dnů od zjištění nebo v případě zjevných vad od dodání.

(5) K nápravě škody patří také výměna vadné věci a její opětovné montáž, pokud byla zboží podle svého účelu zabudováno do jiné věci. Náklady vynaložené pro účely kontroly a nápravy škody (včetně případných nákladů na výměnu a montáž) nesou i my, i když se ukáže, že ve skutečnosti nedošlo k žádné vadě. Naše odpovědnost za škodu v případě neoprávněného požadavku na odstranění vady zůstává nedotčena; v takovém případě odpovídáme pouze v případě, že jsme si nebo jsme hrubě nedbalí nevšimli, že nedošlo k žádné vadě.

(6) Pokud prodávající nesplní svou povinnost dodat zboží s vadou – podle našeho výběru buď odstraněním nedostatku (následná oprava) nebo dodáním zboží bez vady (náhradní dodávka) – ve lhůtě, kterou si sami stanovíme a která bude přiměřená, můžeme sami odstranit vadu a od prodávajícího požadovat náhradu za potřebné náklady spojené s odstraněním vady nebo příslušný předběhlý příspěvek. Pokud prodávající nedosáhne nápravy vady, nebo pokud je to pro nás nepřiměřené (například kvůli mimořádné naléhavosti, ohrožení bezpečnosti provozu nebo hrozícímu výskytu nepřiměřených škod), není nutné stanovení lhůty; o takovýchto okolnostech budeme prodávajícího bezodkladně, pokud to bude možné, informovat předem.

(7) Kromě toho jsme oprávněni v případě technického nebo právního nedostatku podle zákonných předpisů požadovat snížení kupní ceny nebo odstoupení od smlouvy. Navíc máme podle zákonných předpisů nárok na náhradu škody a výdajů.

§ 8 Dodavatelův nárok

(1) Naše zákonem stanovené nároky na náhradu škody v rámci dodavatelského řetězce (dodavatelská odpovědnost podle § 478, 479 BGB) jsou nám bez omezení rovněž k dispozici vedle nároků na vadu. Jsme zejména oprávněni požadovat od prodávajícího přesné druhy následné nápravy (opravu nebo výměnu zboží), kterou máme v daném případě vůči našemu odběrateli povinnost poskytnout. Naše zákonná volná úvaha (§ 439 odst. 1 BGB) tím není omezena.

(2) Předtím, než uznáme nebo splníme nárok na vadu uplatněný naším odběratelem (včetně náhrady nákladů podle § 478 odst. 2, § 439 odst. 2 BGB), informujeme prodejce a požádáme ho o písemnou odpověď po stručném objasnění věci. Pokud tato odpověď nebude poskytnuta v přiměřené lhůtě a nebude dosaženo žádného smírného řešení, považuje se nárok na vadu skutečně uplatněný naším odběratelem jako nárok náležející našemu odběrateli; v takovém případě nese prodejce případné důkazy proti tomuto nároku.

(3) Naše nároky z dodavatelských závazků platí i v případě, že zboží bylo dále zpracováno před jeho prodejem spotřebiteli naším jménem nebo jménem jednoho z našich odběratelů, např. při jeho zabudování do jiného výrobku.

§ 9 odpovědnost výrobce

(1) Pokud je prodávající odpovědný za škodu na výrobku, musí nám v takovém případě poskytnout ochranu před nároky třetích osob, pokud je příčina škody způsobena jeho pravomocí a organizací a sám je odpovědný v právních vztazích vůči třetím stranám.

(2) V rámci své povinnosti poskytnout odškodnění má prodávající povinnost nahradit výdaje podle § 683 a 670 BGB, které vzniknou v souvislosti s nárokem třetí strany, včetně kontaktů s uživateli, které jsme provedli. Informujeme prodávajícího – pokud to bude možné a vhodné – o obsahu a rozsahu těchto kontaktů a poskytujeme mu příležitost k vyjádření se k nim. Další právní nároky zůstávají nedotčeny.

(3) Prodejce musí uzavřít a udržovat pojištění odpovědnosti za škody na zboží s paušální pojistnou částkou nejméně 10 milionů EUR za škodu způsobenou osobami nebo majetkem.

§ 10 Srážka

(1) Součástí vztahů smluvních stran jsou vzájemné nároky, které po uplynutí lhůty podle zákonných předpisů zanikají, pokud není dále uvedeno jinak.

(2) Na rozdíl od § 438 odst. 1 bodu 3 BGB je obecná lhůta pro uplatnění nároků na vady 3 roky od převodu rizik. Pokud je dohodnuta úprava, začíná lhůta plynout od převodu. 3letá lhůta se tedy rovněž vztahuje na nároky z právních vad, přičemž zákonná lhůta pro nároky z věcné výměny třetích osob (§ 438 odst. 1 bod 1 BGB) zůstává nedotčena; nároky z právních vad se v žádném případě neprodlužují, dokud třetí osoba – zejména z důvodu neplynutí lhůty – stále může uplatňovat nárok proti nám.

(3) Roky promlčení dle kupní smlouvy včetně výše uvedeného prodloužení platí – v zákonné míře – pro všechny nároky z vady smlouvy. Pokud nám nároky na náhradu škody vzniknou i mimo smlouvu v důsledku nějaké vady, platí pro to pravidelné zákonné promlčení (§ 195, 199 BGB), pokud použití zákonných lhůt promlčení dle kupní smlouvy v jednotlivém případě nevede k delší lhůtě promlčení.

§ 11 Volba právního řádu a příslušnost soudů

(1) Pro tuto AEB a smlouvu mezi námi a prodávajícím platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením mezinárodních jednotných právních předpisů, zejména práva mezinárodního obchodního práva OSN.

(2) Pokud je prodávající obchodníkem ve smyslu obchodního zákoníku, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejně prospěšným fondem, je výhradním – i mezinárodním – soudem příslušným pro všechny spory vyplývající z smluvního vztahu náš sídlo společnosti v Alteně. To platí rovněž v případě, že kupující je podnikatelem ve smyslu § 14 BGB. V každém případě jsme však oprávněni podat žalobu v místě plnění závazku k dodání podle těchto AEB nebo přednostní individuální smlouvy nebo v obecném soudním obvodu prodávajícího. Přednostní právní předpisy, zejména pokud jde o výhradní příslušnost soudů, zůstávají nedotčeny.

Obecné obchodní podmínky

§ 1 Oblast působnosti, forma

(1) Tyto obecné obchodní podmínky (AGB) platí pro všechny naše obchodní vztahy s našimi zákazníky („kupující“). AGB platí pouze v případě, že kupující je podnikatel (§ 14 BGB), právnická osoba veřejného práva nebo veřejně prospěšný subjekt.

(2) AVB platí zejména pro smlouvy o prodeji a/nebo dodávce movitého zboží („Ware“), bez ohledu na to, zda zboží vyrábíme sami nebo nakupujeme u dodavatelů (§§ 433, 651 BGB). Pokud není dohodnuto jinak, platí AVB ve verzi platné v době objednání kupujícím nebo v každém případě v poslední verzi, která byla kupujícímu poskytnuta v písemné formě, jako rámcová smlouva i pro podobné budoucí smlouvy, aniž bychom v každém jednotlivém případě museli znovu poukazovat na ně.

(3) Naše VOP platí výhradně. Odchylné, protichůdné nebo doplňující všeobecné obchodní podmínky kupujícího jsou součástí smlouvy pouze v případě, že jsme výslovně souhlasili s jejich platností. Toto požadavky souhlasu platí v každém případě, například i v případě, kdy jsme při vědomí VOP kupujícího bez výhrad realizovali dodávku k němu.

(4) Individuální dohody uzavřené v jednotlivých případech s kupujícím (včetně doplňkových dohod, doplňujících ustanovení a změn) mají v každém případě přednost před těmito VOP. Pro obsah takovýchto dohod je, s výhradou protipostižení, závazným písemný kontrakt nebo naše písemné potvrzení.

(5) Smluvní prohlášení a reklamace kupujícího týkající se smlouvy (například o termínu splatnosti, vadě nebo odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny) musí být podány písemně, tj. v písemné nebo textové formě (například dopisem, e-mailem nebo faxem). Zákony o formálním vyhotovení dokumentů a další doklady, zejména v případě pochybností o legitimnosti prohlášení, zůstávají nedotčeny.

(6) Upozornění na platnost právních předpisů mají pouze vysvětlující význam. Také bez takovéto výslovnosti platí právní předpisy, pokud nejsou v těchto VOP přímo změněny nebo výslovně vyloučeny.

§ 2 Smlouva o poskytování služeb

(1) Naše nabídky jsou nezávazné a nepovinné. To platí i v případě, že jsme kupujícímu poskytli katalogy, technické dokumentace (například výkresy, plány, výpočty, kalkulace, odkazy na normy DIN), jiné popisy produktů nebo dokumenty – i v elektronické podobě –, na nichž si vyhrazujeme vlastnická a autorská práva.

(2) Objednávka zboží ze strany kupujícího se považuje za závaznou nabídku smlouvy. Pokud z objednávky nic jiného nevyplývá, jsme oprávněni tuto nabídku smlouvy přijmout do 3 týdnů od jejího doručení u nás.

(3) Závazek může být vyjádřen buď písemně (například potvrzením objednávky) nebo dodáním zboží kupujícímu.

§ 3 Dodací lhůta a prodlení s dodávkou

(1) Dodací lhůta je individuálně dohodnuta nebo uvedena v popisu zboží při přijetí objednávky. Pokud tomu tak není, doba dodání činí přibližně 4–5 týdnů od uzavření smlouvy.

(2) Pokud nemůžeme z důvodů, které nemáme pod kontrolou, dodržet závazné termíny dodání (nedostupnost zboží), informujeme o tom kupujícího bezodkladně a zároveň sdělíme předpokládanou novou dodací lhůtu. Pokud je zboží i v nové dodací lhůtě nedostupné, jsme oprávněni odstoupit od smlouvy v plné nebo částečné výši; kupujícímu již poskytnutá výměna zboží budeme bezodkladně vrátit. V tomto smyslu se jako případu nedodržení závazného termínu dodání rozumí zejména nedodržení termínu vlastního dodání ze strany našeho dodavatele, pokud jsme uzavřeli kongruentní dohodu o pokrytí nákladů ani my ani náš dodavatel jsme v daném případě odpovědní, nebo pokud jsme v konkrétním případě nejsou povinni nakupovat.

(3) Doba splatnosti našich dodávek je stanovena podle zákonných předpisů. V každém případě je však nutné kupujícímu zaslat výzvu k zaplacení. Pokud dojde k prodlení s dodávkou, může kupující požadovat paušální náhradu za škodu způsobenou prodlením. Paušální částka činí pro každou dokončenou kalendářní týden prodlení 0,5% z čisté ceny (cena zboží), celkem však maximálně 5% z hodnoty dodaného zboží, které bylo doručeno po prodlení. Vyhrazujeme si právo prokázat, že kupujícímu vůbec nebylo způsobeno žádné poškození nebo že je poškození mnohem nižší než výše uvedená paušální částka.

(4) Práva kupujícího podle § 8 těchto VOP a naše zákonná práva, zejména v případě vyloučení povinnosti plnění (např. v důsledku nemožnosti nebo nemožnosti plnění a/nebo dodatečné plnění), zůstávají nedotčeny.

§ 4 Dodávka, převod rizik, převzetí zboží, prodlení s převzetím

(1) Dodávka probíhá z skladů, kde je také místo plnění pro dodávku a případnou následnou úpravu. Na požádání a na náklady kupujícího bude zboží zasláno na jiný určený místo (nákup zaslání). Pokud není dohodnuto jinak, jsme oprávněni sami rozhodnout o způsobu zaslání (zejména přepravní společnost, způsob přepravy, balení).

(2) Riziko náhodného zničení a náhodného poškození zboží přechází nejpozději při převzetí na kupujícího. Při nákupu zaslaného zboží však riziko náhodného zničení a náhodného poškození zboží a riziko zpoždění přechází již s předáním zboží kurýrovi, dopravci nebo jiné osobě nebo subjektu určenému k provedení zaslání. Pokud je dohodnuto o převzetí, je tato skutečnost rozhodující pro přechod rizik. Rovněž pokud je dohodnuto o převzetí, platí pro dohodnuté převzetí zákonná ustanovení pracovního smluvního práva. Převzetí nebo přijetí je stejné, pokud je kupující v prodlení s převzetím.

(3) Pokud kupující poruší povinnost přijmout zboží nebo z jiných důvodů, které lze přičíst kupujícímu, neprovede žádnou akci k dosažení plnění, jsme oprávněni požadovat náhradu škody vzniklé v důsledku tohoto stavu, včetně dodatečných nákladů (např. skladové náklady). Za tuto částku účtujeme paušální odškodnění ve výši 0,5 % z čisté ceny za kalendářní den, počínaje termínem dodání nebo – v případě absence termínu dodání – oznámením o připravenosti zboží k odeslání, maximálně však 5 % z čisté ceny v případě konečného odmítnutí převzetí zboží. 

Doklad o vyšší škodě a naše zákonná nároky (zejména náhrada připlacených nákladů, přiměřená odškodnění, odstoupení od smlouvy) zůstávají nedotčeny; paušální částka se však vztahuje pouze na další finanční nároky. Kupující má právo prokázat, že nám vznikla škoda nižší než uvedená paušální částka nebo vůbec žádná škoda.

§ 5 Ceny a platební podmínky

(1) Pokud není v jednotlivém případě dohodnuto jinak, platí naše aktuální ceny ke dni uzavření smlouvy, a to z výroby, přičemž jsou připočteny zákonné daně z přidané hodnoty.

(2) Při nákupu zásilky (§ 4 odst. 1) nese kupující náklady na dopravu od skladu a případnou přepravní pojištění, které si kupující může vyžádat. Pokud nebudeme fakturovat skutečně vzniklé náklady na dopravu v jednotlivém případě, bude přepravní paušál (pouze přepravní pojištění) považován za dohodnutý. Případné cla, poplatky, daně a ostatní veřejné poplatky nese kupující.

(3) Kupní cena je splatná a splatná do 30 dnů netto nebo do 10 dnů s 3 % slevami od vystavení faktury a doručení nebo převzetí zboží. Nicméně jsme oprávněni kdykoli, a to i v rámci probíhající obchodní spolupráce, dodat zboží zcela nebo zčásti pouze předem. O této podmínce informujeme nejpozději při potvrzení objednávky.

(4) S vypršením výše uvedeného termínu splatnosti je kupující v prodlení. Kupní cena musí být během prodlení odepsána dle platného právního úroku za prodlení. Vyhrazujeme si právo uplatnit další náhradu škody za prodlení. Pro obchodní partnery zůstává náš nárok na obchodní úrok z prodlení (§ 353 HGB) nedotčený.

(5) Kupujícímu náleží právo na uplatnění náhrady nebo odstoupení od smlouvy pouze v případě, že jeho nárok je právně definitivně uznán nebo nepopíráno. V případě vadu dodávky zůstávají protiúvahy kupujícího zejména podle § 7 odst. 6 pododst. 2 těchto VOP nedotčeny.

(6) Pokud se po uzavření smlouvy ukáže (například prostřednictvím žádosti o zahájení insolvenčního řízení), že náš nárok na kupní cenu je ohrožen nedostatkem schopnosti kupujícího plnit své závazky, jsme dle zákonných předpisů oprávněni odmítnout plnění a případně – po uplynutí lhůty – odstoupit od smlouvy (§ 321 BGB). V případě smluv o výrobě nepoužitelných věcí (individuální výroba) můžeme odstoupení okamžitě prohlásit; platné předpisy o omezení lhůty zůstávají nedotčeny.

§ 6 Závazek k vlastnictví

(1) Dokud nebude úplně uhrazena veškerá naše současná i budoucí pohledávky z kupní smlouvy a trvající obchodní vztahy (zajištěné pohledávky), ponecháváme si vlastnictví prodaných zboží.

(2) Zboží podléhající podmíněnému vlastnictví nesmí být před úplným zaplacením zajištěných pohledávek poskytnuto jako zajištění třetím osobám ani předán k zajištění. Kupující je povinen nás bezodkladně písemně informovat o podání žádosti o zahájení insolvenčního řízení nebo o jakémkoli přístupu třetích osob (např. zástavě) k zboží námi vlastněnému.

(3) V případě porušení smlouvy ze strany kupujícího, zejména v případě neplacení splatného kupní ceny, jsme oprávněni odstoupit od smlouvy podle zákonných předpisů nebo požadovat výměnu zboží na základě nároku na vlastnické právo. Výkon tohoto práva nezahrnuje zároveň prohlášení o odstoupení od smlouvy; jsme však oprávněni požadovat výměnu pouze zboží a ponechat si nárok na odstoupení od smlouvy. Pokud kupující nezaplatí splatný kupní poplatek, můžeme uplatnit tato práva pouze poté, co jsme kupujícímu předem neúspěšně stanovili přiměřenou lhůtu k úhradě nebo pokud takové stanovení lhůty podle zákonných předpisů není nezbytné.

(4) Kupující je oprávněn až do odvolání podle bodu c) níže dále prodávat a/nebo zpracovávat zboží podléhajícímu omezení vlastnictví v řádném obchodním styku. V takovém případě se doplňují následující ustanovení.

a) Způsobnost vlastnického práva se vztahuje na výrobky vzniklé zpracováním, smícháním nebo kombinací našich výrobků do jejich plné hodnoty, přičemž jako výrobce jsme oprávněni. Pokud při zpracování, smíchání nebo kombinaci s výrobky třetích osob zůstává v platnosti vlastnické právo k těmto výrobkům, nabýváme společného vlastnictví v poměru k účetním hodnotám zpracovaných, smíchaných nebo kombinovaných výrobků. V ostatních případech platí pro vzniklé výrobky totéž, co platí pro zboží dodané pod podmínkou vlastnického práva.

b) Kupující již nyní převádí vůči třetím osobám veškeré pohledávky vzniklé v souvislosti s dalšími prodeji zboží nebo výrobků na náš účet, a to celkově nebo v maximální výši našeho případného podílu na společném vlastnictví podle výše uvedeného odstavce, jako jistotu. Převod převádíme. Povinnosti kupujícího uvedené v § 2 platí i pro převáděné pohledávky.

c) Kupující zůstává oprávněn nás k vymáhání pohledávky. Přísaháme, že pohledávku nevymažeme, dokud kupující nebude plnit své platební povinnosti vůči nám, nebude existovat žádný nedostatek jeho platební schopnosti a my nebudeme uplatňovat nárok z vlastnického práva uplatněním práva podle odst. 3. Pokud tomu tak však není, můžeme požadovat, aby kupující oznámil nám vyměřované pohledávky a jejich dlužníky, poskytl veškeré údaje nezbytné k vymáhání pohledávky, předal příslušné dokumenty a oznámil vyměřování věřitelům (třetím stranám). Navíc v tomto případě jsme oprávněni odvolat se na oprávnění kupujícího k dalšímu prodeji a zpracování zboží podléhajícího vlastnickému právu.

d) Pokud by realizovatelná hodnota zajištění převyšovala naše pohledávky o více než 10%, poskytneme na požádání kupujícího zajištění podle vlastního uvážení.

§ 7 Nároky kupujícího na vady

(1) Práva kupujícího v případě vad zboží (včetně chybného a nedodání zboží a nesprávné montáže nebo chybné montážní příručky) se řídí zákonnými předpisy, pokud není níže uvedeno jinak. V každém případě zůstávají nedotčeny zvláštní právní předpisy týkající se konečného dodání zboží spotřebiteli (dodavatelská odpovědnost podle § 478, 479 BGB).

(2) Základem naší odpovědnosti za vady je především dohoda o vlastnostech zboží. Jako dohoda o vlastnostech zboží se považují všechny popisy produktů, které jsou předmětem jednotlivého smlouvy nebo které byly veřejně oznámeny námi (zejména v katalozích nebo na naší internetové stránce).

(3) Pokud nebyla shoda ohledně kvality dohodnuta, je podle právních předpisů třeba posoudit, zda existuje vada nebo nikoli (§ 434 odst. 1 písm. 2 a 3 BGB). Nicméně nepřebíráme žádnou odpovědnost za veřejná prohlášení výrobce nebo jiných třetích stran (například reklamní prohlášení).

(4) Nároky kupujícího na vadu musí předpokládat, že splnil své zákonné povinnosti ohledně prohlídky a uplatnění reklamace (§§ 377, 381 HGB). V případě, že při dodávce, prohlídce nebo v jakémkoli pozdějším okamžiku dojde k vadě, je to bezodkladně písemně oznámeno nám. V každém případě musí být zjevné vady oznámeny písemně do 5 pracovních dnů od dodání a vady, které nejsou zjevné při prohlídce, do téže lhůty od jejich zjištění. Pokud kupující nevykoná řádnou prohlídku a/nebo neoznámí vadu, je naše odpovědnost za vadu, která nebyla nebo nebyla řádně oznámena nebo byla oznámena po uplynutí stejné lhůty, vyloučena podle zákonných předpisů.

(5) Pokud je dodaná věc vadná, můžeme nejprve rozhodnout, zda poskytneme doplňkovou opravu (například opravu) nebo výměnu (například novou věc). Náš nárok na odmítnutí doplňkové opravy v souladu s právními předpisy zůstává nedotčen.

(6) Máme právo podmínit požadovanou dodatečnou plnění platbou kupní ceny ze strany kupujícího. Kupující však má právo si ponechat část kupní ceny přiměřenou chybě.

(7) Kupující má právo poskytnout nám čas a příležitost k provedení dodatečné nápravy, zejména předání zboží, které je poškozeno, k účelům kontroly. V případě výměny zboží nám kupující musí zboží s vadou podle zákonných předpisů vrátit zpět. Dodatečná náprava nezahrnuje rozšíření vadného zboží ani jeho opětovné montáž, pokud jsme původně nebyli povinni k jeho montáži.

(8) Náklady potřebné k provádění kontroly a následné nápravy, zejména náklady na dopravu, cestování, práci a materiál (nikoli náklady na výstavbu a instalaci), hradíme my, pokud skutečně existuje vada. Jinak můžeme od kupujícího požadovat náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s neoprávněným požadavkem na odstranění vady (zejména náklady na kontrolu a dopravu), pokud kupující tuto vadu nepoznal.

(9) V naléhavých případech, například při ohrožení bezpečnosti provozu nebo k odvrácení nepřiměřených škod, má kupující právo odstranit vadu sám a požadovat od nás náhradu za objektivně potřebné náklady k tomuto účelu. Takovéto jednání musí být okamžitě a pokud možno předem oznámeno nám. Toto právo na jednání bezprostředně poškozeného není možné uplatnit, pokud bychom měli právo odmítnout příslušnou následnou plnění podle právních předpisů.

(10) Pokud není nápravná plnění úspěšná nebo pokud nedosáhne kupující v souladu se zákonnými předpisy přiměřené lhůty pro nápravné plnění, může kupující odstoupit od kupní smlouvy nebo snížit kupní cenu. V případě nevýznamného nedostatku však neexistuje právo na odstoupení od smlouvy.

(11) Nároky kupujícího na náhradu škody nebo náhradu vynaložených neúspěšných nákladů existují i v případě vad pouze podle § 8 a jsou jinak vyloučeny.

§ 8 Další odpovědnost

(1) Pokud z těchto VOP včetně následujících ustanovení nevyplývá jinak, odpovídáme za porušení smluvních a mimosemiotických povinností podle právních předpisů.

(2) Zodpovídáme za náhradu škody – bez ohledu na právní základ – v rámci odpovědnosti za úmysl a hrubé nedbalosti. V případě jednoduché nedbalosti jsme odpovědní pouze v souladu s právními předpisy (například pro péči o vlastní záležitosti) pouze

a) za škody způsobené porušením života, těla nebo zdraví,

b) pro škody způsobené vážným porušením podstatné smlouvy (povinnosti, jejíž plnění vůbec umožňuje řádné plnění smlouvy a jejíž dodržení smluvní strany pravidelně zná a může důvěřovat); v tomto případě je však naše odpovědnost omezena na náhradu předvídatelného, typicky nastávajícího škodného dopadu.

(3) Omezení odpovědnosti vyplývající z odstavce 2 platí i v případě porušení povinností ze strany osob, jejichž vina nám podle právních předpisů připadá. Platí však pouze v případě, že jsme úmyslně zatajili vadu nebo jsme přijali záruku za kvalitu zboží a pouze v případě nároků kupujícího podle zákona o odpovědnosti za výrobky.

(4) Vzhledem k porušení povinnosti, které není spojeno s vadou, může kupující odstoupit od smlouvy nebo ji vypovědět pouze v případě, že jsme my sami odpovědní za tuto porušení povinnosti. Zákazník nemá právo na bezplatné vypovězení smlouvy (zejména podle § 651, 649 BGB). V ostatních případech platí zákonné podmínky a právní následky.

§ 9 Odkladné lhůty

(1) Na rozdíl od § 438 odst. 1 bodu 3 BGB je obecná lhůta pro uplatnění nároků z vad zboží nebo právních vad jeden rok od předání zboží. Pokud je dohodnuto o převzetí, začíná lhůta plynout s převzetím zboží.

(2) Pokud se však jedná o zboží, které je stavebním dílem nebo předmětem, který byl v souladu s jeho obvyklým použitím použit k výstavbě a jehož vadnost způsobila (stavba) vadu, činí lhůta pro uplatnění nároku podle právních předpisů 5 let od převzetí (§ 438 odst. 1 bod 2 BGB). Nepodléhají ani další zákonné zvláštní ustanovení týkající se lhůty pro uplatnění nároku (zejména § 438 odst. 1 bod 1, odst. 3, §§ 444, 479 BGB).

(3) Výše uvedené lhůty pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy se vztahují i na smluvní a mimoseznamní nároky kupujícího na náhradu škody založené na vadě zboží, pokud by použití běžného zákonného lhůtu pro uplatnění nároku (§ 195, 199 BGB) v jednotlivém případě vedlo k kratší lhůtě pro uplatnění nároku. Nároky kupujícího na náhradu škody podle § 8 odst. 2 pododstavce 1 a 2 a podle zákona o odpovědnosti za výrobky však zanikají pouze po běžných lhůtách pro uplatnění nároku.

§ 10 Volba práva a místo rozhodování

(1) Pro tyto VOP a smlouvy mezi námi a kupujícím platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením mezinárodních jednotných právních předpisů, zejména práva mezinárodního obchodu OSN.

(2) Pokud je kupující obchodníkem ve smyslu obchodního zákoníku nebo právnickou osobou veřejného práva nebo veřejně prospěšným fondem, je výhradním – a to i mezinárodním – soudem příslušným pro všechny spory vyplývající z smluvního vztahu naše sídlo v Nachrodt-Wiblingwerde. To platí také v případě, že je kupující podnikatelem ve smyslu § 14 BGB. V každém případě jsme však oprávněni podat žalobu v místě plnění dodávací povinnosti podle těchto VOP nebo přednostní individuální dohody nebo v obecném soudním obvodu kupujícího. Přednostní právní předpisy, zejména týkající se výhradních pravomocí, zůstávají nedotčeny.